一、化工的專(zhuān)業(yè)名詞

化學(xué)工業(yè)（chemical industry）、化學(xué)工程（chemical engineering）、化學(xué)工藝（chemical technology）都簡(jiǎn)稱(chēng)為化工。化學(xué)工業(yè)包括石油化工（petrochemicals），農(nóng)業(yè)化工（agrochemicals）， 化學(xué)醫(yī)藥（pharmaceuticals），高分子（polymers），涂料（paints），油脂（oleochemicals）等。它們出現(xiàn)于不同歷史時(shí)期，各有不同涵義，卻又關(guān)系密切，相互滲透，具有連續(xù)性，并在其發(fā)展過(guò)程中被賦予新的內(nèi)容。人類(lèi)早期的生活更多地依賴(lài)于對(duì)天然物質(zhì)的直接利用。漸漸地這些物質(zhì)的固有性能滿(mǎn)足不了人類(lèi)的需求，于是產(chǎn)生了各種加工技術(shù)，有意識(shí)有目的地將天然物質(zhì)轉(zhuǎn)變?yōu)榫哂卸喾N性能的新物質(zhì)，并且逐步在工業(yè)生產(chǎn)的規(guī)模上付諸實(shí)現(xiàn)。廣義地說(shuō)，凡運(yùn)用化學(xué)方法改變物質(zhì)組成或結(jié)構(gòu)、或合成新物質(zhì)的，都屬于化學(xué)生產(chǎn)技術(shù)，也就是化學(xué)工藝，所得的產(chǎn)品被稱(chēng)為化學(xué)品或化工產(chǎn)品。

二、幾個(gè)化學(xué)工藝上的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，請(qǐng)幫忙翻譯一下

1.中溫變換爐: medium temperature shift converter

低溫變換爐: low temperature shift converter

甲烷化爐: methanation converter

2.碳化工序: carbonization process

3.氨水回收二氧化碳生產(chǎn)碳酸氫銨的裝置: device(s) for the recovery of Carbon dioxide and production of ammonium bicarbonate from ammonia

化學(xué)我是門(mén)外漢，只是按照你的字面翻譯，供參考。

三、化工行業(yè)MIBK，CAC,ACE,是什么?中文意思是什么？行業(yè)術(shù)語(yǔ)怎么說(shuō)

MIBK：丁酮，或稱(chēng) 甲乙酮。

ACE：丙酮。

四、化學(xué)品生產(chǎn)單位特殊作業(yè)安全規(guī)范的術(shù)語(yǔ)和定義

下列術(shù)語(yǔ)和定義適用于本文件。 4.5 進(jìn)入作業(yè)現(xiàn)場(chǎng)的人員應(yīng)正確佩戴符合GB2811要求的安全帽,作業(yè)時(shí),作業(yè)人員應(yīng)遵守本工種安全技術(shù)操作規(guī)程,并按規(guī)定著裝及正確佩戴相應(yīng)的個(gè)體防護(hù)用品,多工種、多層次交叉作業(yè)應(yīng)統(tǒng)一協(xié)調(diào)。

特種作業(yè)和特種設(shè)備作業(yè)人員應(yīng)持證上崗?；加新殬I(yè)禁忌證者不應(yīng)參與相應(yīng)作業(yè)。

注:職業(yè)禁忌證依據(jù)GBZ/T157—2009。

作業(yè)監(jiān)護(hù)人員應(yīng)堅(jiān)守崗位,如確需離開(kāi),應(yīng)有專(zhuān)人替代監(jiān)護(hù)。 4.6 作業(yè)前,作業(yè)單位應(yīng)辦理作業(yè)審批手續(xù),并有相關(guān)責(zé)任人簽名確認(rèn)。

同一作業(yè)涉及動(dòng)火、進(jìn)入受限空間、盲板抽堵、高處作業(yè)、吊裝、臨時(shí)用電、動(dòng)土、斷路中的兩種或兩種以上時(shí),除應(yīng)同時(shí)執(zhí)行相應(yīng)的作業(yè)要求外,還應(yīng)同時(shí)辦理相應(yīng)的作業(yè)審批手續(xù)。

作業(yè)時(shí)審批手續(xù)應(yīng)齊全、安全措施應(yīng)全部落實(shí)、作業(yè)環(huán)境應(yīng)符合安全要求。作業(yè)審批手續(xù)的相關(guān)內(nèi)容參見(jiàn)附錄A 和附錄B。 4.7 當(dāng)生產(chǎn)裝置出現(xiàn)異常,可能危及作業(yè)人員安全時(shí),生產(chǎn)單位應(yīng)立即通知作業(yè)人員停止作業(yè),迅速撤離。

當(dāng)作業(yè)現(xiàn)場(chǎng)出現(xiàn)異常,可能危及作業(yè)人員安全時(shí),作業(yè)人員應(yīng)停止作業(yè),迅速撤離,作業(yè)單位應(yīng)立即通知生產(chǎn)單位。 5.1.1 固定動(dòng)火區(qū)外的動(dòng)火作業(yè)一般分為二級(jí)動(dòng)火、一級(jí)動(dòng)火、特殊動(dòng)火三個(gè)級(jí)別,遇節(jié)日、假日或其他特殊情況,動(dòng)火作業(yè)應(yīng)升級(jí)管理。

注:企業(yè)應(yīng)劃定固定動(dòng)火區(qū)及禁火區(qū)。 5.1.2 二級(jí)動(dòng)火作業(yè):除特殊動(dòng)火作業(yè)和一級(jí)動(dòng)火作業(yè)以外的動(dòng)火作業(yè)。凡生產(chǎn)裝置或系統(tǒng)全部停車(chē),裝置經(jīng)清洗、置換、分析合格并采取安全隔離措施后,可根據(jù)其火災(zāi)、爆炸危險(xiǎn)性大小,經(jīng)所在單位安全管理部門(mén)批準(zhǔn),動(dòng)火作業(yè)可按二級(jí)動(dòng)火作業(yè)管理。 5.1.3 一級(jí)動(dòng)火作業(yè):在易燃易爆場(chǎng)所進(jìn)行的除特殊動(dòng)火作業(yè)以外的動(dòng)火作業(yè)。廠區(qū)管廊上的動(dòng)火作業(yè)按一級(jí)動(dòng)火作業(yè)管理。 5.1.4 特殊動(dòng)火作業(yè):在生產(chǎn)運(yùn)行狀態(tài)下的易燃易爆生產(chǎn)裝置、輸送管道、儲(chǔ)罐、容器等部位上及其他特殊危險(xiǎn)場(chǎng)所進(jìn)行的動(dòng)火作業(yè),帶壓不置換動(dòng)火作業(yè)按特殊動(dòng)火作業(yè)管理。 8.1.1 作業(yè)高度h 分為四個(gè)區(qū)段:2m ≤h≤5m;5m 30m。 8.1.2 直接引起墜落的客觀危險(xiǎn)因素分為11種: a) 陣風(fēng)風(fēng)力五級(jí)(風(fēng)速8.0m/s)以上; b) GB/T4200規(guī)定的Ⅱ級(jí)或Ⅱ級(jí)以上的高溫作業(yè); c) 平均氣溫等于或低于5℃的作業(yè)環(huán)境; d) 接觸冷水溫度等于或低于12℃的作業(yè); e) 作業(yè)場(chǎng)地有冰、雪、霜、水、油等易滑物; f) 作業(yè)場(chǎng)所光線(xiàn)不足或能見(jiàn)度差; g) 作業(yè)活動(dòng)范圍與危險(xiǎn)電壓帶電體距離小于表1的規(guī)定; h) 擺動(dòng),立足處不是平面或只有很小的平面,即任一邊小于500 mm 的矩形平面、直徑小于500mm的圓形平面或具有類(lèi)似尺寸的其他形狀的平面,致使作業(yè)者無(wú)法維持正常姿勢(shì); i) GB3869規(guī)定的Ⅲ級(jí)或Ⅲ級(jí)以上的體力勞動(dòng)強(qiáng)度; j) 存在有毒氣體或空氣中含氧量低于19.5%的作業(yè)環(huán)境; k) 可能會(huì)引起各種災(zāi)害事故的作業(yè)環(huán)境和搶救突然發(fā)生的各種災(zāi)害事故。 8.1.3 不存在8.1.2列出的任一種客觀危險(xiǎn)因素的高處作業(yè)按表2規(guī)定的A 類(lèi)法分級(jí),存在8.1.2列出的一種或一種以上客觀危險(xiǎn)因素的高處作業(yè)按表2規(guī)定的B類(lèi)法分級(jí)。 表1 作業(yè)活動(dòng)范圍與危險(xiǎn)電壓帶電體的距離 表2 高處作業(yè)分級(jí) 8.2.1 作業(yè)人員應(yīng)正確佩戴符合GB6095要求的安全帶。 帶電高處作業(yè)應(yīng)使用絕緣工具或穿均壓服。 Ⅳ級(jí)高處作業(yè)(30m 以上)宜配備通訊聯(lián)絡(luò)工具。 8.2.2 高處作業(yè)應(yīng)設(shè)專(zhuān)人監(jiān)護(hù),作業(yè)人員不應(yīng)在作業(yè)處休息。 8.2.3 應(yīng)根據(jù)實(shí)際需要配備符合GB26557等標(biāo)準(zhǔn)安全要求的吊籠、梯子、擋腳板、跳板等,腳手架的搭設(shè)應(yīng)符合國(guó)家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。 8.2.4 在彩鋼板屋頂、石棉瓦、瓦棱板等輕型材料上作業(yè),應(yīng)鋪設(shè)牢固的腳手板并加以固定,腳手板上要有防滑措施。 8.2.5 在臨近排放有毒、有害氣體、粉塵的放空管線(xiàn)或煙囪等場(chǎng)所進(jìn)行作業(yè)時(shí),應(yīng)預(yù)先與作業(yè)所在地有關(guān)人員取得聯(lián)系、確定聯(lián)絡(luò)方式,并為作業(yè)人員配備必要的且符合相關(guān)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的防護(hù)器具(如空氣呼吸器、過(guò)濾式防毒面具或口罩等)。 8.2.6 雨天和雪天作業(yè)時(shí),應(yīng)采取可靠的防滑、防寒措施;遇有五級(jí)以上強(qiáng)風(fēng)、濃霧等惡劣氣候,不應(yīng)進(jìn)行高處作業(yè)、露天攀登與懸空高處作業(yè);暴風(fēng)雪、臺(tái)風(fēng)、暴雨后,應(yīng)對(duì)作業(yè)安全設(shè)施進(jìn)行檢查,發(fā)現(xiàn)問(wèn)題立即處理。 8.2.7 作業(yè)使用的工具、材料、零件等應(yīng)裝入工具袋,上下時(shí)手中不應(yīng)持物,不應(yīng)投擲工具、材料及其他物品。易滑動(dòng)、易滾動(dòng)的工具、材料堆放在腳手架上時(shí),應(yīng)采取防墜落措施。 8.2.8 與其他作業(yè)交叉進(jìn)行時(shí),應(yīng)按指定的路線(xiàn)上下,不應(yīng)上下垂直作業(yè),如果確需垂直作業(yè)應(yīng)采取可靠的隔離措施。 8.2.9 因作業(yè)必需,臨時(shí)拆除或變動(dòng)安全防護(hù)設(shè)施時(shí),應(yīng)經(jīng)作業(yè)審批人員同意,并采取相應(yīng)的防護(hù)措施,作業(yè)后應(yīng)立即恢復(fù)。 8.2.10 作業(yè)人員在作業(yè)中如果發(fā)現(xiàn)異常情況,應(yīng)及時(shí)發(fā)出信號(hào),并迅速撤離現(xiàn)場(chǎng)。 8.2.11 拆除腳手架、防護(hù)棚時(shí),應(yīng)設(shè)警戒區(qū)并派專(zhuān)人監(jiān)護(hù),不應(yīng)上部和下部同時(shí)施工。

標(biāo)簽：化學(xué)品術(shù)語(yǔ)定義